南島魯瑪社電子報
2022/ 11月號
Calaw『新生』活
 河邊教室家長/ Apuy
Calaw pito ira ko pangkiw to! kalomowad to!/Calaw 7點半了!起床了!
Hay~或許第一天上課,渴望見到同學,馬上跳起來了!

一周慢慢過去,還感覺不到他上小學一年級,第二周開始每天都有作業,在幼兒園階段會拿筆時都是在畫畫的時候,現在是要拿筆寫字,他覺得好累好難。

作業有數字123、注音ㄅㄆㄇ、還有羅馬拼音的abc,因為父母的工作關係回到家7點才開始陪伴他寫作業,有時都寫到10點,還邊寫邊哭,雖然不捨但這樣的日子,但我們也有經歷過,相信孩子也能度過這初學者最難的起點『拿筆寫字』。2個月經過,Calaw筆拿得越來越正確,字也寫得清楚,數學題目也能理解,族語可以很快舉例,期待他日後的進步。

秋慶結束,孩子準備放秋假,跟Kulas討論是否讓孩子去體驗體制內的上課模式,會議裡決定讓孩子去體驗2天,上課時間是7:40以前要到校,中午吃過營養午餐後就回家。

體驗的第一天回家後 ,我第一個問題:『你今天開心嗎?』他回我:『我很開心,但是我都不知道他們的名字。』;體驗的第二天,我問一樣的問題:『 你今天開心嗎?你覺得跟Pinanaman有什麼不一樣?』Calaw說:『我很開心啊!因為他們有盪鞦韆。春日國小跟Pinanaman當然不一樣,我還是喜歡Pinanaman,春日國小的下課時間只有10分鐘,好不容易輪到我盪鞦韆一下子就要上課了!』

原來,他還是很在意玩的時間要足夠,哈哈!
古老的動作
 山上教室老師/Lavakaw
的記憶中,我七歲八歲時...差不多33年前,每天傍晚的部落景象就是孩子們我們的身影,流著玩耍的汗水在部落裡到處奔跑追逐著,另一個景象就是會看見部落下方近一百公尺處,有著kaingu/奶奶輩統稱 ,umu /爺爺輩統稱 ,揹著揹籃從田裏慢慢走回部落的方向,大夥就會比賽跑去kaingu,umu的身邊,遊戲開始,太重的有些就分著拿,然後揹籃輪流揹,看誰比較力量,有的揹幾步就換人,有的揹的比較遠,就這樣說說笑笑揹揹邊玩邊跟kaingu,umu一起走到家,然後...繼續玩,被罵才回家,那種感覺非常的甜美,想著想著也跟著回憶溫馨起來了。

這天下午,看見住在教室隔壁的kaingu Ubange正要從教室前回家,『lalakeli,wadrelenumi,ila,tapalralrubuki kaingunuming/孩子們啊,你們有看到嗎?』
『走吧!我們去幫kaingu。』

當中唯一的男孩子Taudakyane啦里二話不說就跑過去幫kaingu揹揹籃,而Inavale依娜發樂很自然的就牽著kaingu 粗糙美麗帶有愛玉黏液的手,而里啦和巴兒樂思已奔向kaingu的家門前,就這樣我們和剛從田裏要回家的kaingu一起一起了,當下的我好享受那個曾經的美麗再現,真的很感動,心裡為之一寒,現代的人是否依然感受呢?還有如此美好的舉止嗎?

在美好的傳統文明裡,部落裡老中青少兒都有著彼此互相牽連的必要性,這些小小的舉動正是反應出部落是否溫馨和諧和自然的互助;如今,此一景象卻重現在30多年後,古老的動作裡,雖然服裝場景不同,但最重要的就是動作裡的精神,我們要努力的活出來,快樂的做自己,動作在嘴巴的前面,才是魯凱人。
讓Pinanaman『不只是學校』!
河邊教室老師/Alaytay Valhiyus
為某些契機,也許是緣分,也許是巧合,我於八月底開始投入了Pinanaman協力教師兼職行政的工作人員。二個月過去,這的確是一件不容易的挑戰!

從家長的身份,轉變成為工作人員,在這期間,也從ina Dongi、Kaka Lopi和Kulas 身上學到許多,無論是阿美族語、與不同的wawa之間的溝通的方式、還有帶wawa體驗許多大自然與部落給我們的知識,豐富了生活,也開拓了視野。而每每在一天的工作結束後,帶著疲憊的身體思考的某些片刻,我似乎在wawa們身上找到了自己『不曾』擁有的、或部份失去的那份完全自由的孩童靈魂……

我是在部落長大的小孩,但我沒有族語學境的環境,不僅如此,父母在我三歲的時候離異,父親不在身邊,而媽媽忙於工作有時會疏於陪伴或有好好的與我們孩子溝通的時間。但我們仍是幸運的!跟同儕擁有很多美好的童年記憶,這些記憶大都在乾淨純粹的鄉下自然環境中渡過,滿心感謝我們能平安長大~

我們總能在wawa身上看見自己、甚至重新認識自己、反省自己,如果我們認真去體會,wawa們總會回贈給我們無可取代的感動與轉變。我們能成為夥伴、朋友,他們完全信任你,也願意與你分享自己內心許多的想法。

未來的一切,除了滿心期待更多的火花,也希望我們能像孩子一樣讓內心開出更多可能性,讓Pinanaman『不只是學校』!會成為什麼呢?一樣,是值得期待的!